Prevod od "cestách a" do Srpski

Prevodi:

путовати а

Kako koristiti "cestách a" u rečenicama:

Matka říká, že je to nebezpečné na cestách a já musím být v bezpečí, protože jsem Lord Údolí a Lord Údolí je velice důležitá osoba.
Мајка каже да је опасно путовати а ја морам да се чувам зато што сам ја господар Дола, а господар Дола је веома важна особа.
Jedna z věcí, kterou jsem se na těchto cestách a od vás naučil, je, že chování většiny forem života vyplývá ze snahy o přežití, ne ze zloby.
Na ovim putovanjima i od vas sam nauèio, da veæina biæa reaguje u samoodbrani, ne zato što su zla.
Pokud porozumíte věcem tímto způsobem, budete schopni slyšet o všech cestách a budete čím dál víc v souladu se svou vlastní.
Ako netko sve shvati na ovaj naèin, može se upoznati sa svim Putevima i sve više bude u harmoniji sa samim sobom.
Když jsi s parťákem na cestách... a zrovna si nepulírujete tága a nemiliskujete se, určitě se chechtáte jak zběsilí nad těmi svými fóry.
Znaš, kladim se da kad ste ti i tvoj partner zajedno u divljini, i kad ne mastite užad za vešanje i birate ko æe da jaše, da verovatno zabavljate jedan drugog vašim glupim šalama.
Jsem unavený být pořád na cestách a pracovat pro někoho jiného, zatímco ty sedíš sama doma noc co noc.
Доста ми је да проводим време на друму радећи за неког другог, док ти сама седиш у кући из ноћи у ноћ.
"Myslím, že to vůči tobě není fér, že jsem většinu roku na cestách... a že se můj rozvrh pořád mění.
"Mislim da nije pošteno prema tebi što sam na turneji veæi dio godine, i što mi se raspored stalno mijenja.
Právě jsem mluvila s Julií Chaplin a zjistila jsem, že Benedikt Taschen je na cestách a tvou zprávu vůbec nedostal.
Upravo sam razgovarao sa Juliom Chaplin i saznao da je Benedikt Taschen bio na putu i nije dobio tvoju poruku.
Um, moje druhá sestra, Gabby, je na cestách a pomáhá budovat domovy
Um, moja druga sestra, Gabby, je na putovanju sa gradnjom kuæa.
Takže se pohybují po vedlejších cestách a poslední útok na dobytek byl přímo tady.
Tako oni zajedno kreću sporednim putevima i poslednji napad stoke bila ovde.
Jsme měsíce na cestách a hádej co.
Čula sam to. Ovo je već tri meseca na putu i znaš šta...
Mladý Einstein miloval toulky po těchto cestách a dával volný průchod svému myšlení ke zkoumání.
Млади Ајнштајн волео да скита овим путевима и да пусти ум да слободно истражује.
Jezdí po služebních cestách, a když se vrátí, tak mě vystavuje, jako kdyby mě vlastnil.
Vara me na svojim putovanjima. Onda se vrati ovamo i gura me okolo.
Jeli jsme volně a klidně po hlavních cestách a zastavili se u každého políčka, vesnice i osady, kudy jsme jeli.
Putovali smo javno i sporo, duž mnogih puteva, stajali kod svake farme i svakog sela na koje smo naišli.
Já budu celý den na cestách a chybí nám jedny ruce, dobře?
Ja sam celog dana na putu i nemamo ljudi.
Naše oddíly hlídkují na cestách a prohledávají všechna města.
Naši garnizoni patroliraju putevima i pretražuju svaki grad.
Měl tím na mysli, že když jste na cestách a daleko od domova, vaše přežití závisí na každém, kdo je s vámi.
A mislio je da, ako putujete i daleko ste od kuće, vaše preživljavanje zavisi od svih putnika.
Přeji vám tedy to nejlepší na všech cestách a odvahu mluvit potichu.
Želim vam najbolje moguće putovanje i hrabrost da tiho pričate.
EM: Myslím, že do konce roku budeme schopni jezdit z LA do New Yorku po běžných cestách a úplně autonomně.
IM: Mislim da smo i dalje na dobrom putu da uspemo preći državu od LA do Njujorka do kraja godine, u potpunosti samoupravljajući.
Teď jsem ve věku kdy se plavil na Beaglu, a ze zpráv o cestách a od mořeplavců a přírodopisců věděl, že barva kůže je jedna z nejzásadnějších věcí, ve které se lidé liší.
Tokom godina njegovog putovanja "Biglom", i slušanja izveštaja raznih prirodnjaka i istraživača, on je znao da je boja kože jedan od najznačajnijih načina na koji se ljudi međusobno razlikuju.
Když takto říkával Hospodin: Zastavte se na cestách, a pohleďte, a vyptejte se na stezky staré, která jest cesta dobrá, i choďte po ní, a naleznete odpočinutí duši své, tedy říkávali: Nebudeme choditi.
Gospod reče ovako: Stanite na putevima i pogledajte, i pitajte za stare staze, koji je put dobar, pa idite po njemu, i naći ćete mir duši svojoj. A oni rekoše: Nećemo da idemo.
0.32173681259155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?